Ezekiel 24:20 And I said to them, The word of the lord came to me, saying,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2036 I said G4314 to G1473 them, G3056 The word G2962 of the lord G1096 came G4314 to G1473 me, G3004 saying,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G2036 είπα G4314 προς G1473 αυτούς G3056 λόγος G2962 κυρίου G1096 εγένετο G4314 προς G1473 με G3004 λέγων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και V-AAI-1S ειπα G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G3056 N-NSM λογος G2962 N-GSM κυριου G4314 PREP προς G1473 P-AS με G1096 V-AMI-3S εγενετο G3004 V-PAPNS λεγων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ואמר אליהם דבר יהוה היה אלי לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H559 ואמר me, saying, H413 אליהם unto H1697 דבר them, The word H3068 יהוה of the LORD H1961 היה came H413 אלי H559 לאמר׃

new⁽ⁱ⁾

20 H559 [H8799] Then I answered H1697 them, The word H3068 of the LORD H559 [H8800] came to me, saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ et dixi ad eos sermo Domini factus est ad me dicens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et dixi ad eos: Sermo Domini factus est ad me, dicens:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Y seide to hem, The word of the Lord was maad to me,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ I answered them, the worde off the LORDE came vnto me, sayege:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ I answered them, "The word of the LORD came unto me, saying,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ I answered them, the word of the lord came vnto me sayinge:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ I answered them, the worde of the Lorde came vnto me sayeng:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, The worde of the Lord came vnto me, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ I aunswered them, The word of the Lorde came vnto me, saying

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I said to them: The word of the Lord came to me, saying:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then I answered [H8799] H1697 them, The word H3068 of the LORD H559 came unto me, saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thereupon I said to them, A word of the Lord came to me, saying,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, the word of the LORD came to me, saying,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 [H8799] Then I answered H1697 them, The word H3068 of the LORD H559 [H8800] came to me, saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ εἶπα πρὸς αὐτοὺς, λόγος Κυρίου ἐγένετο πρὸς μὲ λέγων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I said unto them, The word of the Lord came unto me, saying,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I say unto them, `A word of Jehovah hath been unto me, saying:

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And saying to them, The word of Jehovah was to me, saying,

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I said to them, The word of Jehovah came unto me, saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said unto them, The word of the LORD came unto me, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then I said H1697 unto them, The word H3068 of Jehovah H559 came unto me, saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said unto them: 'The word of the LORD came unto me, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ So I said unto them: The word of Yahweh, hath come unto me, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I say unto them, `A word of Yahweh has been unto me, saying:"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I answered them, The Word of Jehovah came to me, saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, The word of Jehovah was to me, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I say to them, And so be the word of Yah Veh to me, saying,

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, The word of LORD came to me, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, “Yahweh’s word came to me, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then I said H1697 to them, The word H3068 of Yahweh H559 came to me, saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, "The word of the LORD came to me, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, The word of the LORD came to me, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then I answered H1697 them, The word H3068 of the LORD H1961 came H559 to me, saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, "The word of the LORD came to me, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then I answered H1697 them, The word H3068 of the Lord H559 came unto me, saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them: »The word of Jehovah came to me, and He said:

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So I responded, “This message came to me from the LORD:

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And I said to them that the word of Yahweh _⌊came_⌋* to me, _⌊saying_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So I answered them, “The word of the LORD came to me, saying:

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So I answered them, “The word of the LORD came to me, saying:

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, The word of Jehovah came to me, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then I said to them, "The word of the LORD came to me, saying,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und ich sprach zu ihnen: Der HERR hat mit mir geredet und gesagt:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Und ich sprach H3068 zu ihnen: Der HErr H1697 hat mit H559 mir geredet und gesagt :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und ich sprach zu ihnen: Der HERR hat mir geredet und gesagt:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Und ich sprach H3068 zu ihnen: Der HERR H1697 hat mit mir geredet H559 und gesagt :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und ich sprach zu ihnen: Das Wort Jehovas ist zu mir geschehen also:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und ich sprach zu ihnen: Das Wort Jahwes ist zu mir geschehen also:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Und H559 ich sprach H1697 zu ihnen: Das Wort H3068 Jehovas ist zu mir geschehen also:

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ En ik zeide tot hen: Het woord des HEEREN is tot mij geschied, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 H8799 En ik zeide H1697 tot hen: Het woord H3068 des HEEREN H559 H8800 is tot mij geschied, zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et je leur répondis: La parole du Seigneur m’est venue, disant:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et je leur dis: La parole de l'Éternel est venue à moi, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et je leur répondis : la parole de l'Eternel m'a été adressée, en disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Je leur répondis: La parole de l'Eternel m'a été adressée, en ces mots:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Je leur répondis H8799 H1697 : La parole H3068 de l’Eternel H559 m’a été adressée, en ces mots H8800 :

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y yo les dije: Palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y yo les dije: Palabra de Jehová fué á mí, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y yo les dije: Palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Unë u përgjigja: "Fjala e Zotit m'u drejtua, duke thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И сказал я им: ко мне было слово Господне:

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ فاجبتهم قد كان اليّ كلام الرب قائلا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И им казах: ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja im odgovorih: "Dođe mi riječ Jahvina:

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tedy řekl jsem jim: Slovo Hospodinovo stalo se ke mně, řkoucí:

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og jeg sagde til dem: HERRENS Ord kom til mig saaledes:

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 我回答他們：耶和華的話臨到我說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 我回答 H3068 他們：耶和華 H1697 的話 H559 臨到我說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 我回答他们：耶和华的话临到我说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 我回答 H3068 他们：耶和华 H1697 的话 H559 临到我说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj mi diris al ili:Aperis al mi vorto de la Eternulo, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja minä sanoin heille: Herra on minun kanssani puhunut ja sanonut:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Minä sanoin heille: "Minulle tuli tämä Herran sana: Sano Israelin heimolle:

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mwen reponn yo: -Seyè a te pale avè m', li te di m',

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És mondék nékik: Az Úr beszéde volt én hozzám, mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lalu kukatakan kepada mereka, "TUHAN menyuruh aku

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ed io risposi loro: La parola del Signore mi è stata indirizzata, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ E io risposi loro: "La parola dell’Eterno mi è stata rivolta, in questi termini:

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 내가 그들에게 대답하기를 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aš atsakiau jiems: “Viešpaties žodis atėjo man:

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tedym rzekł do nich: Słowo Pańskie stało się do mnie, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Então lhes respondi: Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jeg svarte dem: Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Eu le-am răspuns:,,Cuvîntul Domnului mi -a vorbit, astfel:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І я їм сказав: Було мені слово Господнє таке: